考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语聊城市某某企业管理咨询销售部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难聊城市某某企业管理咨询销售部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
红星资本局9月23日消息，从英大证券有限责任公司下称“英大证券”）退休后，不再担任英大证券首席经济学家的李大霄入职了新公司。公开资料显示，李大霄出生于1964年，先后在东莞证券股份有限公司、英大证券等2024-09-29
国防部长董军13日在京分别会见来华出席第十一届北京香山论坛的老挝副总理兼国防部长占沙蒙、吉尔吉斯斯坦国防部长别克博洛托夫、加蓬国防部长翁卡诺瓦、阿联酋国防国务部长马兹鲁伊、喀麦隆国防部长阿索莫。2024-09-29
总台记者获悉，当地时间9月16日，以军袭击加沙地带南部和北部多地，导致至少10名巴勒斯坦人死亡、另有多人受伤。△当地时间9月13日，加沙地带 据悉，在加沙地带南部汗尤尼斯的马瓦西地区，以军空袭了2024-09-29
当地时间9月13日，联合国大会主席办公室表示，由于收到叙利亚、毛里塔尼亚和乌干达要求，联大将从9月17日起恢复第十次紧急特别会议，讨论巴以问题。△资料图 根据联大1950年通过的相关决议，在重大2024-09-29
晚上好啊。前阵子向大家征集了【买的时候觉得价格不低，但是用下来感觉超值的满分单品】，终于整理完了～上次“消费降级”帖里很多朋友提到，降级是控制预算，但不代表降质。这次征集也是想看看，在整体消费降级的大2024-09-29
原标题：以媒：内塔尼亚胡将宣布战争“新目标”） 据《以色列时报》网站9月14日报道，以色列总理内塔尼亚胡预计将于15日向安全内阁提出动议，把北部边境居民重返家园列2024-09-29
最新评论